El Espejo (tradução)

Original

Maná

Compositor: Não Disponível

Com a dúvida eu me pensava se o faria
Se havia como ir e voltar
O espelho sedutor em seu reflexo
Eu teria que atravessar
O toco com a ponta do meu dedo
Que afunda no prateado
Do vidro

Atravesso-o e deixo-o para trás
Não tem volta é fatal

Fiquei preso
Em um espelho azul
O que vou fazer meu deus
Eu estou perdendo o juízo
Fiquei preso
Fiquei dentro
De outro tempo
Em outra dimensão

Vou caminhando pelo salão
De um mosteiro medieval
Onde padre Aurélio me instruiu
Seja bem-vindo, pode passar
Tudo o que você vê é seu
Eu vou te dar
E ele me disse sem piedade
Você pôde chegar até aqui
E não poderá escapar

Por pecar e blasfemar
Com a vida vai pagar

Fiquei preso
Em um espelho azul
O que vou fazer meu deus
Eu estou perdendo o juízo
Fiquei preso
Fiquei dentro
De outro tempo
Em outra dimensão

Caindo, fugindo
Eles estão errados
Maligno, mesquinho
Me grita um monge bizantino
E no rio, a multidão
De monges me seguia
Me pegaram, me bateram
Voltando para abadia
E no pátio do convento
Exorcistas gritavam
Não há remédio para a fogueira
Não façam isso, não
Não façam isso, não
Não me matem tenham piedade
Não façam isso, não
Não me matem tenham piedade
Não façam isso, não
Não me matem, por favor
Não façam isso, não
Não, por misericórdia
Misericórdia meu Deus ...