El Verdadero Amor Perdona (tradução)

Original

Maná

Compositor: Não Disponível

Tens todos os espaços
Inundados de tua ausência
Inundados pelo silêncio
Não há palavras não há perdão

Tú me tens esquecido
Não responde ao chamado
Não jogue terra à palavra
Me condenas ao nada
Não me enterre sem perdão

Olha coração o que é o engano
Se reverte e causa danos
Se arrebenta no ar
Como bolhas de sabão
Como pude eu te ferir
Enganar-te e te ofendido
Alma gêmea não te esqueço
Mesmo que me arranque o coração

Ai, o rancor que nos envenena
Nos faz mal
Mesmo que não voltes coração
Perdoe-me

O verdadeiro amor perdoa
Não abandona
Não se quebra não aprisiona
Não arrebenta como bolhas de sabão

Um erro é algo humano
Não justifico a traição
Os amantes verdadeiros
Se entendem se amam e se
Esquecem do rancor

A noite começa a amotinar-se
De sonhos quebrados e a dor
E dou voltas na cama
Me segurando em nada
Implorando teu perdão

Olha coração quanta saudade
Passam dias passam anos
E minha vida se arrebenta
Como bolhas de sabão
Como pude eu te ferir
Enganar-te e te ofendido
Alma gêmea não te esqueço
Mesmo que me arranque o coração

Ai, o rancor que nos envenena
Nos faz mal
Mesmo que não voltes coração
Perdoe-me

O verdadeiro amor perdoa
Não abandona
Não se quebra não aprisiona
Não arrebenta como bolhas de sabão

Um verdadeiro amor perdoa
Um verdadeiro amor perdoa
Se o amor é verdadeiro
Não se quebra não abandona
Se o amor é verdadeiro
Não se quebra não abandona