El Espejo (tradução)

Com dúvida eu pensava se o faria
Se havia volta à vida
O reflexo sedutor do espelho, tinha que atravessá-lo
O toco com a ponta de meu medo
Que se funde no mercúrio do cristal
O cruzo e a deixo para trás.
Não há volta, é tão fatal

Preso
Em um espelho azul
O que vou fazer meu Deus?
Estou perdendo a razão
Preso
Fundido
Em outro tempo
Em outra dimenção

Vou caminhando pelo corredor
Do monastério medieval
O padre Aurélio me disse, bem vindo, entre logo
Tudo o que vê é seu, eu lhe darei de presente
Me disse sem piedade: você pode chegar até aqui e jamais poderá
Escapar
Uoooh uoooh
Por pecar e blasfemar
Com a vida pagarão

Preso
Em um espelho azul
O que vou fazer meu Deus? Estou perdendo a razão, preso
Fundido
Em outro tempo
Em outra dimenção

Caindo, fugindo
Eles estão equivocados
Maligno, mesquinho, fui acusado por um frade bisantino
E no rio
A matilha dos frades me seguia
Prenderam-me, golpearam-me
De volta à abadia
E no patio do convento os exorcistas gritavam para mim
Não há como evitar a fogueira, não façam isso

Não me matem, por piedade (não)
Não me matem, por piedade (não)
Não me matem, por favor (não)
Não, por piedade (não)
Por piedade, meu deus

El Espejo (tradução)

Original

Maná