Lábios Divididos (part. Thiaguinho) (tradução)

Original

Maná

Compositor: Não Disponível

Meu amor
Se sou refém do vai e vem de seus lábios
Se estou perdido no calor dos seus braços
Isso é o céu, é meu céu

Amor roubado
Me pega, me deixa, me amassa e me tira um pedaço
Você vai a outro céu e volta como os colibris
Você me tem como um cachorro aos teus pés

Outra vez minha boca insensata
Volta a sentir a tua pele
Essa boca que me provoca
Me faz querer o infinito desse teu prazer

Lábios compartilhados
Lábios divididos, meu amor
Eu não posso compartilhar seus lábios
Já divido enganos
Já divido meus dias e a dor
Já não posso dividir seus lábios
Oh amor, oh amor
Compartilhado

Amor mutante
Amigos com direitos e sem direitos de sempre ter
E sempre tenho que esperar paciente
O pedaço que me resta de você

Relâmpagos de álcool
As vozes solitárias choram no sol
Minha boca em chamas torturada
Você tira a roupa como um anjo
E depois vai embora

Outra vez minha boca insensata
Volta a sentir a tua pele
Essa boca que me provoca
Me faz querer o infinito desse teu prazer

Lábios compartilhados
Lábios divididos, meu amor
Eu não posso compartilhar seus lábios
Já divido enganos
Já divido meus dias e a dor
Já não posso dividir seus lábios
Que meu mundo se acabe
Que me jogue ao acaso, meu amor

Mas eu não posso mais
Compartilhar seus lábios
Compartilhar seus beijos
Lábios divididos

Amo com toda a fé da minha vida
Amo mesmo dividida
Seus lábios têm o controle

Te amo com toda minha fé sem medida
Te amo embora esteja dividida
Seus lábios têm o controle
E (...)